Lara Fabian - You Are My Heart
How did I ever get to here
Why do I need you
Why do I have to cry these tears
Where do they lead to
I used to be so strong alone
When I was standing on my own
Now I don’t know what to do
Was I too proud or just too blind
What does it matter
When love was in these hands of mine
I let it shatter
The pieces scattered to the wind
I’ll never have them here again
But I’ll remember how we were
The rest of time
You are my heart
How could I ever let you go
You are my soul
I had to lose my soul to know
How much you mean
To me, you are my heart
I think I see you everywhere
Isn’t that crazy
I still reach out to feel you there
Lying beside me
I’ve learned a lot since you’ve been gone
About what I am and what I want
I know I only want to be in love with you
Chorus
Theres the sun to light the day
My colors turned to gray
The day I saw you walk away
Now there’s nothing left to say
But when I dream, I pray
That life could be like yesterday
Chorus
Translation:
Tu es mon coeur
Pourquoi je vis la corde au cou
Et pourquoi je t’aime
Ou menent ces larmes qui noient mes joues
A quoi bon la peine
J’ai bien connu des jours de paix
Quand j’etais seule haut dans mon ciel
A present je vis le doute
Etais-je aveugle ou bien trop fiere
Qui sait le pourquoi
Quand l’amour me faisait etreinte
J’ai brise ses voiles
Et l’amour envole au vent
Ne regarde plus que droit devant
Il ne te laisse qu’un souvenir
Et un grand vide
Tu es mon coeur
Comment j’ai pu te laisser fuir
J’ai pas de coeur
Sans l’ame soeur la pour me dire
Dans un sourire
Je t’aime, tu es mon coeur
Et je te vois meme dans la rue
C’est fou, je le sais
Et dans mon lit comme d’habitude
C’est toi que j’espere
La solitude m’a tant appris
Sur les etoiles, sur qui je suis
Et j’ai acquis une certitude; c’est toi que j’aime
Refrain
La, brille une etoile
Mais moi je vois du noir
Depuis l’instant de l’aurevoir
Moi, je tremble de la voix
Quand je prie les anges
J’implore pour que tu m’entendes
Refrain